High story: ‘Tough however vital selections’
Good morning and welcome to the highest tales on this final day of June.
All non-essential retailers in Leicester can be closed from this morning, and faculties will shut from Thursday (other than for weak youngsters and people of important staff) within the first native lockdown in England. Addressing the Commons at round 9pm final night time, the well being secretary, Matt Hancock, described the “tough however vital selections” to reimpose measures on town, which has seen almost 950 new infections in a fortnight: “Given the rising outbreak in Leicester, we can not advocate that the easing of the nationwide lockdown, set to happen on Four July,” he stated. Hancock stated this meant individuals ought to “keep house as a lot as you possibly can” and keep away from all non-essential journey to, from and throughout the metropolis. In a single day Leicester council’s web site stated it was awaiting affirmation of all areas that might be affected, however Hancock stated it could apply to the encircling areas of town, together with Oadby, a city three miles south, and the villages of Glenfield and Birstall, three miles north. The adjustments can be reviewed in two weeks. The details of what’s being imposed are here.
Leicester’s lockdown comes forward of Boris Johnson’s speech within the West Midlands immediately, wherein he’ll promise a “New Deal” for Britain within the wake of the coronavirus disaster. The PM will highlight projects worth £5bn, which he will “accelerate”, together with enhancements to colleges and hospitals, and “shovel prepared” schemes. However critics will seemingly spotlight there is no such thing as a new cash within the announcement. Downing Road insists the speech is not part of a relaunch after a number of bruising weeks for the government, however No 10 is eager to revive its grip on the information agenda with upbeat messaging in regards to the future. Environmental specialists have expressed dismay with the “New Deal” and the Guardian’s diplomatic editor, Patrick Wintour, says having adored Churchill, Johnson is now flirting with former US president Franklin D Roosevelt, whose financial programme of the 1930s bore the identical identify.
In different coronavirus information, the chancellor is expanding a £500m fund for UK startups hit by the pandemic, to make sure companies that shifted their headquarters overseas can nonetheless entry the scheme. All youngsters in England can be anticipated to go back to school in September on a full timetable, with secondary pupils stored in “Covid-secure” 12 months teams to restrict transmission of the virus, in response to leaked steering. Nicola Sturgeon has said she cannot rule out introducing quarantining or screening for travellers coming from England if an infection charges rise south of the border. The lockdown has been devastating for psychological well being within the UK and the worst could possibly be but to come back, in response to the charity Thoughts, which says the federal government should take urgent action to prevent an even bigger crisis in future.
There’s extra in our Coronavirus Further part additional down … and right here’s the place you will discover all our coverage of the outbreak – from breaking news to factchecks and advice.
Hong Kong new safety legal guidelines – Beijing has passed a sweeping national security law that critics concern will crush political freedoms in Hong Kong and pave the way in which for China to cement its management over the semi-autonomous territory. The standing committee of the Nationwide Folks’s Congress authorized measures that may criminalise secession, subversion, terrorism and collusion with international forces.
Rape instances – The Crown Prosecution Service secretly dropped “weak” instances, according to rights groups. They embrace instances the place a girl was held at knifepoint, a movie of an assault was discovered on a suspect’s telephone and an alleged perpetrator admitted the offence in textual content messages. The details will be submitted to an ongoing authorities evaluate of how rape is handled all through the prison justice system. They embrace statements from dozens of rape victims whose instances weren’t prosecuted and an account by a CPS whistleblower.
Baby’s play – Kids whose fathers spend time enjoying with them at a really early age might discover it easier to control their behaviour and emotions, which has a useful influence as they become older and begin college, in response to a brand new examine. Analysis carried out by Cambridge College’s college of training and the LEGO Basis checked out how moms and dads play with youngsters aged zero to three years and the way it impacts youngster improvement. Whereas there are a lot of similarities, it discovered that fathers have a tendency to interact in additional bodily play like tickling, chasing and piggy-back rides, which researchers declare seems to assist youngsters to study to manage their emotions.
‘Great works’ – Work that present the primary homosexual kiss in British theatre historical past and an extravagant drag ball have been acquired for the nation in lieu of inheritance tax. Pallant Home Gallery in Chichester, West Sussex has introduced it’s now the proprietor of 5 work by Leonard Rosoman from the 1960s. “They’re actually fantastic works,” stated the gallery’s director, Simon Martin. The work shine gentle on a stage manufacturing that was an enchanting chapter in LGBTQ+ historical past, and one which helped pave the way in which for the abolition of theatre censorship.
The World Well being Group is planning to send a team to China to research the origins of the coronavirus. Its chief, Tedros Adhanom Ghebreyesus warned on Monday that the pandemic was removed from over and that he feared “the worst remains to be to come back” except divisions over the virus are changed with worldwide unity.
Within the US, Arizona has reimposed lockdown restrictions, following within the footsteps of Texas, Florida and California, and Broadway shows will not return this year, in response to the trade’s commerce affiliation.
Sirin Kale seems to be on the shocking return of rave parties, in breach of lockdown legal guidelines. And immediately’s Lengthy Learn seems to be at one UK hospital cleaner’s outstanding journey via the pandemic, and the fight for a better deal for NHS workers.
Immediately in Focus podcast: Lockdown easing: why the UK is healthier ready for a second wave
This Saturday, lockdown measures in England will ease additional, with individuals capable of get a pint in a pub, have a haircut and see one other family indoors. The Guardian’s heath editor, Sarah Boseley, seems to be at whether another lifting of restrictions might result in a second wave, and if it does, why we’re higher ready this time spherical.
Lunchtime learn: Istanbul’s mosque-turned-museum on the coronary heart of an ideological battle
Ayasofya has been Istanbul’s crowning architectural treasure for a lot of a whole bunch of years, and is now once again at the centre of controversy. Transformed from a mosque to a museum by the Turkish Republic’s secular founder, Mustafa Kamal Atatürk, a choice can be made this week on the constructing’s last standing and is predicted to be totally restored to its Muslim heritage. As Bethan McKernan writes from Istanbul, the transfer can be the boldest message to President Recep Tayyip Erdoğan’s detractors each at house and overseas that his nation has decisively turned away from its alliances with the west in pursuit of a better Neo-Ottoman future.
Racial bias is a transparent and important downside in English soccer commentary, according to a groundbreaking study. Ben Stokes is making ready to step up as England captain for the primary Take a look at towards West Indies subsequent week and he believes this honour has come about after responding to the infamous Bristol incident of 2017 with sheer arduous work. The England and Wales Cricket Board has given a inexperienced gentle for the return of professional domestic cricket however it isn’t completely clear the place this inexperienced gentle leads. Burnley moved as much as eighth within the Premier League after Ben Mee’s header gave them a 1-0 win at Crystal Palace. The Derby and former Liverpool defender Andre Knowledge is in hospital after being stabbed and robbed during a street attack. And the Watford ahead Andre Grey has apologised after a breach of lockdown rules led to him being dropped on the weekend.
Greater than 300,00zero deliberate new houses may remain on the drawing board over the next five years, deepening the UK’s housing disaster, because of the coronavirus pandemic, new analysis predicts. Stalled development and the recession will slash the variety of new houses being constructed, with 85,00zero predicted to be misplaced this monetary 12 months, in response to a examine by the property company Savills with the housing charity Shelter. Development of the most cost effective social housing might fall to a “catastrophic” low of 4,300 models yearly – the smallest quantity for the reason that second world warfare. Shelter stated this could not even be sufficient to clear the ready checklist for a social house in Wakefield, by no means thoughts the remainder of the nation. The pound is shopping for $1.23 and €1.09.
We don’t often cowl regional papers on this roundup, however I believed it was value mentioning the entrance of the Leicester Mercury, which splashes with “City returns to full lockdown” with a “closed” signal stamped over an image of empty streets. The Guardian has “Leicester first to return into lockdown”, however saves its splash for: “First Churchill, now Roosevelt: Johnson guarantees ‘UK New Deal’”. The Occasions has “Retailers shut once more as Leicester is hit by first native lockdown”, but additionally retains its splash for “‘New Deal’ spending spree to spice up Britain’s restoration”. The Telegraph’s most important headline is: “Leicester put again in lockdown as virus surges”. The FT writes: “Turning again: Leicester faces native lockdown”, however its most important splash is “Wall Road banks bag bonanza charges as pandemic debt gross sales soar”. The Mirror describes Leicester’s “coronavirus blow” with: “First native lockdown”. The Mail has “First UK metropolis put again into lockdown”. The Categorical leads on the “£5bn ‘New Deal’ to kick begin Britain”.
The Guardian Morning Briefing is delivered to 1000’s of inboxes shiny and early each weekday. In case you are not already receiving it by electronic mail, you possibly can sign up here.
For extra information: www.theguardian.com
— to www.theguardian.com